تماس با ما

کاریابی بین المللی بَرین کار

با مجوز رسمی از وزارت کار و امور اجتماعی

اين كاريابي شعبه و نمايندگي و شماره تماس هاي ديگري ندارد

موسسه برين كار به هيچ كشوري به غير از استراليا اعزام ندارد

ایمیل

Barinkar@gmail.com

نمونه سابقه کار به زبان فارسی

 گواهی سابقه کار

بدینوسیله گواهی می شود:

آقای / خانم: ....................... فرزند: .............. به شماره شناسنامه: ............. متولد: ............... به عنوان شغلی: .................................از تاریخ .............. تا تاریخ ................ با این شرکت همکاری داشته است.

سایر مشخصات استخدامی نامبرده به شرح ذیل می باشد:

آخرین حقوق دریافتی: . . . . . . . . . .

 مدت اشتغال:  . . . . . سال

 از تاریخ . . . . . .  تا تاریخ . . . . . . . . پاره وقت 25 ساعت در هفته

 از تاریخ . . . . . .  تا تاریخ . . . . . . . . تمام وقت 44 ساعت در هفته

 عنوان و سمت شغلی:

 از تاریخ . . . . . .  تا تاریخ . . . . . . . . سمت شغلی . . . . . . . . .

از تاریخ . . . . . .  تا تاریخ . . . . . . . . سمت شغلی . . . . . . . . .

شرح اهم مسئولیتها:

 1.

2.

3.

4.

5.

 شایان توجه است که طول مدت کار ایشان دراین شرکت با رضایت کامل مدیریت و سایر بخشهای مرتبط  همراه بوده است

 

نام مدیر یا مسئول قسمت

. . . . . . . . . . . . . . . . .

 

رزومه مخصوص گرفتن اسپانسر ایالتی استرالیا

سلام

شاید موارد درج شده در این رزومه ساده به نظر بیاد اما واقعا روی تک تک گزینه ها کار شده و تجربه سالهای زیادی در آن است. قسمت سوابق کاری، مخصوصا در شرح وظایف رو تشریحی و شفاف بنویسید از نوشتن به صورت آیتم وار شدیداً خودداری کنید.

 

 

Contact Details

 Name & Surname:

Date of Birth:                                     

Residential Address:

Postal Address:

Cell phone:                                       Home Phone:

Business:                                          Office Phone:  

E-mail:

 Career Overview

 for example: A sales management professional with seven years' experience in the media industry, I have worked on newspaper, web and television products. I have a proven track record of developing new business and motivating a team to consistently exceed targets. I've recently completed a Masters of Business Administration and am now seeking a new professional challenge.

 Education

Title of Degree:

University:

Year of Award:                     

GPA:  

 Skills Assessment

 Nominated Occupation:

Name of assessing authority:

Date of Skills Assessment:

 English Test

 Name of test:

Date of test:

Language ability: Competent/Proficient

Skills & Ability

 

Professional Membership:

Member of

Contact Details:

 Short Courses

Course Name:

During: Duration:

 Employment History

 Employer Name:

Address:

Phone:

Type of business:

 Job Title:

Period of employment:

 Duties and Responsibilities:

 What day-to-day tasks did you do?

What were your responsibilities?

What projects or results did you achieve?

Achievements:

 for example: Recruited, trained and established a start up team that was fully operational within a month - one week ahead of schedule

Introduced technical efficiencies that resulted in an improved customer response time of 150 percent

Worked with the sales team to create new products and services that resulted in a 40 percent increase in our customer base in 2004-2005

Named Employee of the Year 2004

 

References (Min 2 persons)

Full Name:                                       Job Title:        

Phone:                                                Email:

 And

 Full Name:                                       Job Title:

Phone:                                                Email:

 

 

سيستم امتيازدهي استراليا 2020

كاريابي بين المللي بَرين كار

شرایط اولیه برای تقاضای ویزای افراد متخصص جهت مهاجرت به استرالیا

-سن تا 49 سال تمام قابل قبول است

-مدارک تحصیلی و کاری بایستی توسط یکی از سازمانهای مربوطه استرالیا ارزشیابی شود

-حداقل داشتن مدرک IELTS 6.0 در هر یک از 4 مهارت آزمون الزامی است

-داشتن حداقل امتیاز برای درخواست ویزا

-داشتن سابقه كار در خارج يا داخل استراليا و يا داشتن سوابق تحصيلي در استراليا

امتيازات در اين سيستم جديد به قرار زير مي باشد

سن

18 تا 24 سال تمام 25 امتیاز

25 تا 32 سال تمام 30 امتیاز

33 تا 39 سال تمام 25 امتیاز

40 تا 44 سال تمام 15 امتیاز

45 تا 49 سال تمام 0 امتیاز

نمره IELTS

نمره 6.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 0

نمره 7.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 10

نمره 8.0 در هر 4 مهارت ، داراي امتیاز 20

سابقه کاری در استرالیا

1 سال سابقه کار مرتبط در 10 سال گذشته 5 امتیاز

3 سال سابقه کار مرتبط در 10 سال گذشته 10 امتیاز

5 سال سابقه کار مرتبط در 10سال گذشته 15 امتیاز

8 سال سابقه کار مرتبط در 10 سال گذشته 20 امتیاز

سابقه کاری در خارج از استرالیا

3 سال سابقه کار مرتبط در 10 سال گذشته 5 امتیاز

5 سال سابقه کار مرتبط در10 سال گذشته 10 امتیاز

8 سال سابقه کار مرتبط در 10سال گذشته 15 امتیاز

مدارک تحصیلی

شما تنها مي توانيد از يك آيتم امتياز كسب كنيد

مدرك ارزشيابي شده توسط سازمانهاي استراليايي 10 امتياز (Assessment)

مدارک Diploma گرفته شده در استرالیا 10 امتیاز

مدارك فني حرفه ايي ارزشيابي شده 10 امتیاز

مدرک لیسانس يا فوق ليسانس از استراليا يا خارج استراليا 15 امتياز

مدرک دكتري از استراليا يا خارج استراليا 20 امتياز

با توجه به تغييرات جديد كساني كه مدارك آنها معادل فوق ديپلم يا ديپلم مدارك استراليا مي شود با داشتن نامه ارزشيابي (assessment) مي توانند از 10 امتياز استفاده كنند و كساني كه مدرك آنها معادل ليسانس استراليا و بالاتر مي شود مي توانند از 15 امتياز استفاده كنند.

تحصیل در استرالیا

2 سال تحصیل تمام وقت در استرالیا 5 امتیاز

تحصیل در مناطق کم جمعیت استرالیا

تحصیل در مناطق کم جمعیت استرالیا 5 امتیاز

سابقه كار حرفه ايي در استراليا

داشتن يكسال سابقه كار حرفه ايي منطبق با تخصص و مدرك در استراليا 5 امتياز

نمره زبان دیگر

زبان فارسی 5 امتیاز

www.naati.com.au

وضعیت تاهل:

مجرد بودن 10 امتیاز

امتیاز همسر بدون زبان و اسسمنت 0 امتیاز

توضيحات: همسر اگر آيلتس 6.0 داشته باشد (5 امتیاز) و مدرك خود را ارزشيابي كند و شغل ايشان در Schedule 1 – SOL باشد سابقه كار 1 ساله نيز داشته باشد (5 امتیاز)

اسپانسر ایالتی

گرفتن اسپانسر از ایالت های استرالیا 5 امتیاز (ويزاي 190)

گرفتن اسپانسر از مناطق كم جمعيت استرالیا 15 امتیاز (فقط ويزاي 491)

اسپانسر فامیلی

اسپانسر فامیلی در استرالیا 0 امتیاز (فقط ويزاي 190)

-اسپانسر شما می تواند در هر منطقه ای از استرالیا باشد

اسپانسر فامیلی در استرالیا 15 امتیاز (فقط ويزاي 491)

-دقت کنید برای استفاده از این امتیاز اسپانسر شما باید در یکی از مناطق زیر باشد

www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/designated-areas.htm

تطابق نمره IELTS برای ارزشیابی مدارک مهندسی Engineers Australia

با سلام

تطابق نمره IELTS برای ارزشیابی مدارک مهندسی Engineers Australia از چند وقتی است رواج دارد و این را از من سوال می پرسند که مثلا اگر فردی 2 یا چند بار IELTS آزمون داده باشد می شود انها را تطابق داد یا خیر؟ جواب بله است

مثال:

Reading 5.5 Speaking 7 writing 6 listening 6.5

Reading 6 Speaking 7 writing 5.5 listening 6.5

نتیجه : نمره کم Reading آزمون اول با آزمون دوم جبران می شود و نمره کم writing آزمون دوم با آزمون اول جبران می شود

نکته: این تطابق فقط و فقط برای ارزشیابی مدرک در Engineers Australia  قابل استفاده است و نه در اداره مهاجرت استرالیا

 

توضیح CDR و مدارک لازم جهت ارزشیابی در سازمان مهندسین استرالیا

سلام

برخی از مهندسانی که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند در قدم اول بایستی مدارک خود را در سازمان مهندسی استرالیا ارزشیابی کنند و طبیعتا باید مدارکی را برای این سازمان ارسال نمایند. CDR یک پکیج از شرح کارهایی است که یک مهندس در طول سوابق کاری خود دارد که شامل:

1.نامه کارفرما(Employer References)

2. سه تا پروژه 1000 لغتی Career Episodes)

3. خلاصه این حداقل 3000 لغت طبق چارت خود سازمان (Summary Statement)

4. نوشتن فعالیتهای بعد از فارغ التحصیلی (فوق لیسانس، سمینار، دوره آموزشی(

مدارک بالا به انضمام ترجمه شناسنامه و مدارک تحصیلی کامل می شود اما بیشتر بحث ما سر نوشتن این 3 تا پروزه است که متاسفانه مهندس های متقاضی از نوشتن آن وحشت دارند ولی به شما بگویم که بیشترین اهمیت ارزشیابی مدارک روی خود مدارک تحصیلی است نه Career episode ها .

برای نوشتن Career episode ها حتما ابتدا فارسی سوالات زیر را جواب بدید بعد که خوب نوشتید آنرا به انگلیسی برگردان کنید من هم می توانم کسانی را که Career episode را فارسی بنویسند براشان اصلاح کنم

سه تا از پروژه هایی را که در آن شرکت داشته اید را انتخاب کرده و سپس به سوالات زیر پاسخ دهید و به این نکته توجه داشته باشید که اصطلاحات فنی و تخصصی استاندارد رشته تحصیلی خود راحتما در پاسخگویی به سوالات بکار ببرید.

مقدمه (50 لغت)(CE1.1)

  1. تاریخ شروع و اتمام پروژه(CE1.1.1)
  2. محل انجام پروژه و آدرس دفتر اصلی(CE1.1.2)
  3. نام سازمان یا شرکت مجری پروژه(CE1.1.3)
  4. عنوان و سمت شغلی شما در پروژه(CE1.1.4)

پیشینه (200 تا 500 لغت)(CE1.2)

  1. شرح کلی ماهیت پروژه(CE1.2.1)
  2. شرح اهداف پروژه(CE1.2.2)
  3. شرح فضای کاری شما در پروژه(CE1.2.3)
  4. رسم چارت سازمانی شرکت مجری پروژه و مشخص نمودن عنوان شغلی خودتان(CE1.2.4)
  5. شرح وظایف رسمی محوله توسط شرکت مجری پروژه(CE1.2.5)

فعالیت مهندسی و فنی شما (500 تا 1000 لغت)(CE1.3)

  1. شرح بکارگیری دانش و تخصص مهندسی خودتان در اجرای این پروژه(CE1.3.1)
  2. شرح انجام وظایف محوله به شما از سوی شرکت مجری پروژه(CE1.3.2)
  3. شرح مسائل فنی و مشکلاتی را که با آنها مواجه شده اید و راه کار هایی که ارائه داده اید(CE1.3.3)
  4. شرح بیان استراتژی های شما برای راهبرد پروژه – طرح های خلاق یا عادی (CE1.3.4)
  5. شرح ارتباط کاری و وظایف دیگر اعضای تیم اجرای پروژه و ارتباط آنها با شما(CE1.3.5)

خلاصه (50 تا 100 لغت)(CE1.4)

  1. نظر و دیدگاه شخصی خود را درباره این پروژه بنویسید(CE1.4.1)
  2. خلاصه ای از رسیدن این پروژه به اهداف خود را بنویسید(CE1.4.2)
  3. چگونگی ایفا شدن نقش شما در این پروژه به عنوان مهندس پروژه(CE1.4.3)

 

مدارک لازم جهت ارزشیابی مدارک تحصیلی مهندسین

  1. ترجمه شناسنامه متقاضی
  2. صفحه مشخصات پاسپورت 
  3. عکس 4*6 (1 قطعه)
  4. ترجمه مدرک تحصیلی
  5. ترجمه ریز نمرات
  6. ترجمه نامه سابقه کار مطابق الگوی ارائه شده توسط موسسه
  7. ترجمه گواهی های آموزشی مرتبط با رشته
  8. ترجمه عضویت در نظام مهندسی ایران (در صورت داشتن)
  9. ترجمه پایه نظام مهندسی (در صورت داشتن)
  10. ترجمه پروانه کار (در صورت داشتن)
  11. ترجمه گواهی های شرکت در سمینارها
  12. رزومه شغلی حداکثر 3 صفحه مطابق الگوی ارائه شده توسط موسسه
  13. سه پروژه 1000 لغتی مطابق الگوی سازمان EA
  14. Summary Statement مطابق الگوی سازمان EA
  15. CDP  (نوشتن شرکت در سمینارها، دورههای کوتاه مدت بعد از فارغ التحصیلی)
  16. آیلتس

بررسي نظام آموزشي استراليا

بررسي نظام آموزشي استراليا

 

تحصيلات پايه
آموزش پايه (ابتدايي و متوسطه) در استراليا توسط مراكز دولتي و غير دولتي تاميين ميشود. دولت مركزي و ايالتي سهم عمده اي در رسيدگي به آموزش دولتي در مدارس و نيز تاميين اعتبارمورد نياز بخش غير دولتي دارند. اكثر دانش آموزان در مدارس دولتي، كه تحت نظارت مستقيم وزارت آموزش و پرورش مركزي و ايالتي فعاليت ميكند، مشغول به تحصيل ميباشند.

عده اي نيز مدارس غير دولتي را ترجيح ميدهند. تاميين اعتبارات مالي مورد نياز مدارس دولتي و غير دولتي، بمنظور پيشبرد سياستها و تحقق اهداف، از وظائف مهم دولت مركزي بشمار ميرود. تحصيلات پايه براي سنين 6 تا 15 سال اجباريست (در سراسر كشور به استثناء ايالت تاسماني ، جائيكه اين مقررات شامل گروه سني 16 سال نيز ميشود). با اينوجود، در تقريبا تمامي ايالات كشور، كودكان از 5 سالگي در آمادگي ها ثبت نام كرده، وارد مقطع پيش بستاني ميشوند. مقطع ابتدايي ، بسته به مقررات ايالتي و فشردگي برنامه تحصيلي، 6يا 7 سال بطول ميانجامد. دانش آموزان عموما از 12 يا 13 سالگي وارد دبيرستان ميشوند و در 17 يا 18 سالگي به كلاس دوازدهم (سال آخر مقطع متوسطه) ميرسند.

تحصيلات عالي 

هدف اصلي سيستم آموزش عالي در استراليا ارتقاء توان و ظرفيت نيروي كار جهت تاميين نيازهاي فردي و اجتماعي اعضاء جامعه، پيشبرد سطح علم و دانش، ارتقاء سطح دانش تجربي بمنظور تاميين رفاه اقتصادي و اجتماعي شهروندان، تقويت مهارت يادگيري و قدرت انطباق پذيري در افراد جهت تربيت نسلي مقاوم با عنايت به مقتضيات زمان و مكان و نيز كمك به تحقق دمكراسي در خدمت جامعه سالم و متمدن. دانشگاههاي استراليا اقليمهاي آموزشي مستقلي هستند كه بر اساس قوانين دولت مركزي/ ايالتي تاسيس گرديده و در امر آموزش عالي فعال ميباشند.. اولين 4 دانشگاه قديمي كشور در اواسط قرن 19 ميلادي بنيان گذاشته شدند و هم اكنون 40 دانشگاه (شامل 3 دانشگاه خصوصي) در كشور مشغول فعاليت است.

در كنار دانشگاهها، شمار معدودي مركز غير دانشگاهي نيز وجود دارد كه بودجه آنها را دولت استراليا تاميين ميكند. دوره ها و مدارك اعطائي از سوي اين مراكز عمدتا ماهيت كاربردي داشته و عموما در رشته هاي هنر، تجارت، تاتر، خانه داري، موسيقي، مذهب و الهيات و تربيت معلم برگزار ميشود. اسامي مراكز مستقل غير دانشگاهي و مراكز غير مستقل غير دانشگاهي در هر ايالت در فهرست “ اِ. كيو. اِف ” بثبت رسيده است. جهت كسب اطلاعات بيشتر در خصوص مراكز ودوره ها به نشاني هاي مربوطه در اينترنت مراجعه نماييد. مدرك دوره هاي برگزار شده آموزش عالي توسط مراكز غير مستقل بايد از سوي مراجع ذيصلاح دولتي يا ايالتي صادر شود (اسامي مراجع ياد شده و اسامي دوره هاي تحت پوشش در فهرست مربوطه منتشر شده و از طريق نشاني اينترنتي هيئت تعيين صلاحيت استراليا قابل دسترسي ميباشد. دولت، بر حسب معيارهاي تعيين شده از سوي مراجع آموزش عالي دولتي/ ايالتي ، بر استاندارد و كيفيت آموزش نظارت دارد. موسسات مستقل بايد از رعايت استاندارد تحصيلي در مراكز خود اطمينان حاصل نمايند و جوابگوي دولت و بازرسين رسمي آژانس كنترل كيفيت دانشگاهها باشند.
از اين گذشته، نهادها و انجمن هاي حرفه اي، در مقام ناظر، از خارج بر فرايند اعطاء مدارك تحصيلي در رشته هاي پرستاري، پزشكي، حقوق، حسابداري، مهندسي و معماري نظارت مستمر دارند و بطور همزمان از كيفيت دوره ها در رشته هاي ياد شده اطمينان حاصل ميكنند. آژانس كنترل كيفيت دانشگاهها در 7 آوريل سال 2000 توسط دولت استراليا تاسيس گرديد و مرجع رسمي نظارت بر كيفيت مراكز آموزش عالي كشور بشمار ميرود. اين نهاد، هر 5 سال يكبار، از عملكرد مراكز مستقل گزارش تهيه ميكند. هيئت هاي بازرسي متشكل از كارشناسان خبره آموزشي و اداري در مقطع تحصيلات دانشگاهي ميباشد. نتايج بازرسي طي گزارشي به اطلاع عموم ميرسد.

همه ساله، متجاوز از 150 هزار نفر دانشجو از خارج از كشور در مراكز آموزش عالي استراليا ثبت نام ميكنند. دولت استراليا، به هدف پاسداري از اعتبار و حيثيت سيستم آموزش عالي كشور، حمايتهاي ويژه اي از دانشجويان خارجي بعمل مياورد. بر اساس قانون خدمات آموزشي براي محصلين خارجي (مصوب سال 2000)، اسامي مراكز ارائه كننده خدمات آموزشي براي داوطلبان خارجي بايد رسما در فهرست مشترك المنافع براي مراكز و دوره هاي آموزش عالي بثبت رسيده باشد. استانداردهاي ملي براي اين مراكز در قانون ياد شده مقرر شده است. مراكز واجد صلاحيت بايد با استانداردهاي كيفي منطبق باشند، مقررات مربوط به شهريه و مساعدت هاي مالي را رعايت كنند و از قانوني بودن وضعيت اقامت داوطلبين در كشور اطمينان حاصل نمايند. تخلف از اين مقررات به اعمال تحريم، از جمله لغو موقت يا دائم مجوز رسمي خواهد شد. براي كسب اطلاعات بيشتر در ارتباط با اين قانون به نشاني اينترنتي مربوطه مراجعه نماييد.

دانشگاههاي عمومي ازمنابع مختلف تاميين اعتبار ميشوند (دولت، شهريه وصولي، حمايت صنايع، اوقاف و فعاليتهاي تجاري. شهريه ها در سال 1974 (1353) لغو گرديد و تحصيل براي دانشجويان تقريبا رايگان شد. در سال 1989 ميلادي (1367)، دولت استراليا طرح حمايت از آموزش عالي را جهت اعمال مجدد شهريه ها به اجرا گذاشت. طرح مزبور در قالب تسهيلات مالي (وام) ارائه ميشود و اداره آموزش، علوم و كارورزي متولي امور آن است. دانشجويان، بمجرد آنكه درآمدشان به سقف معين (25348 دلار براي سال مالي 2004-2003) ميرسد، مكلف به بازپرداخت اقساطي تسهيلات دريافتي خواهند بود. مبلغ وام معمولا معادل 26% متوسط شهريه دوره هاست. براي سال 2005، دولت استراليا دو طرح مكمل جديد را پيش بيني كرده است (يكي براي حمايت از داوطلبيني كه موظف به تاميين كل مخارج تحصيل خود هستند و ديگري براي حمايت از دانشجويان خارج از كشور). شهروندان استراليائي و دارندگان ويزاي دائم بشردوستانه كه در مراكز تحت حمايت دولت استراليا مشغول تحصيل ميباشند مشمول هر 3 طرح خواهند بود. دانشجويان خارج از كشور جزو گروه دريافت كننده “مخارج كامل” ميباشند. دولت استراليا، از طريق اداره آموزش، علوم و كارورزي، متولي امر آموزش عالي در كشور است.

مراحل تحصيلي
مرحله اول دانشگاهي (ليسانس): دوره كارشناسي مهمترين مقطع تحصيللات عالي بشمار ميرود و به دريافت مدرك ليسانس منتهي ميشود. اين مقطع براي بعضي رشته ها (هنر، علوم، بازرگاني) 3 سال، براي بعضي (آموزش، مهندسي) 4 سال ، براي تعدادي ديگر (دامپزشكي، دندانپزشكي، معماري) 5 سال و براي پزشكي و جراحي بطور تمام وقت 6 سال بطول ميانجامد. دانشگاههاي علوم و هنر عموما در دوره هاي منتهي به مدرك ليسانس قبولي (بمدت 3 سال) و ليسانس افتخاري (بمدت 4 سال) فعاليت دارند. داوطلبين ليسانس افتخاري بايد زماني را به كار عملي اختصاص دهند. ليسانس افتخاري بنوعي مجوز ورود به مقاطع پژوهشي عالي تر ميباشد. برخي مراكز داراي دوره هاي كارشناسي عالي در برخي رشته هاي حرفه اي نظير پزشكي، حقوق و معماري هستند
.
مرحله دوم دانشگاهي ( فوق ليسانس): فارغ التحصيلان مقطع ليسانس ميتوانند در مقطع كارشناسي ارشد ادامه تحصيل دهند و بعد از يك نيمسال به گواهي كارشناسي ارشد، بعد از 2 نيمسال به ديپلم كارشناسي ارشد، و در نهايت به مدرك فوق ليسانس در رشته منتخب نائل شوند. مقطع كارشناسي ارشد براي دارندگان مدرك ليسانس قبولي 2 سال و براي دارندگان ليسانس افتخاري از 1 تا 2 سال بطول ميانجامد و عموما با كارورزي، تحقيق و تنظيم پايان نامه توام است.

مرحله سوم دانشگاهي (دكترا): دارندگان مدرك ليسانس افتخاري با معدل بالا يا فوق ليسانس ميتوانند وارد مقطع تحصيلي دكترا شوند. رايجترين دوره دكتري در استراليا به اخذ مدرك دكتري فلسفه (پي.اِچ.دي) منتهي ميشود. اين مقطع، كه عموما به تنظيم رساله تحقيقي نياز دارد، حداقل 3 سال بطول ميانجامد (بطور تمام وقت). بعضي دانشگاههاي استراليا، بويژه براي رشته هاي آموزش، مديريت بازرگاني و روانشناسي، داراي دوره دكتراي حرفه اي هستند (با گرايش به كار عملي). مدرك دكتري عالي در بعضي دانشگاهها به صاحبان آثار منتشره اعطاء ميشود.

پذيرش دانشجوي خارجي
تعريف: دانشجوي خارجي به فردي اتلاق ميشود كه با در دست داشتن رواديد تحصيلي و بقصد تحصيل در خاك استراليا به آن كشور عزيمت كرده است.
شرايط ورود: مراكز متعددي در امر ارزشيابي مدارك خارجي جهت بررسي صلاحيت پذيرش داوطلبان خارجي تحصيل در مراكز عالي اين كشور فعاليت دارند. عموما، داوطلبين بايد حداقل داراي گواهينامه پايان تحصيلات مقطع متوسطه (ديپلم دبيرستان) در كشور متبوع باشند.
مقررات ورود: اخذ تاييديه پذيرش، دارا بودن رواديد تحصيلي و ارائه تضمين مالي.
مقررات بهداشتي: انجام معاينات پزشكي جهت اخذ رواديد و تحصيل بيمه درماني دانشجويان خارجي براي كليه داوطلبين الزاميست.
زبان: تسلط كامل به زبان انگليسي، و احتمال، شرط قبولي در آزمون زبان انگليسي.
نحوه ثبت نام: مكاتبه مستقيم با مراكز آموزش عالي.

شرايط بهداشتي/ اجتماعي
دانشجويان خارجي نيز مشمول مقررات تاميين اجتماعي ميباشند (در ازاء 295 دلار استراليا در سال). دانشجويان خارجي همچنين، از سوي دولت استراليا، مكلف به تحصيل بيمه درمان در طول مدت اقامت در آن كشور خواهند بود. بيمه خدمات درماني دانشجويان خارجي مخارج پزشكي/ مراقبت درماني هر فرد تا 312 دلار در سال (26 دلار در ماه) و هر خانواده تا 624 دلار در سال (52 دلار در ماه) را پوشش ميدهد.

امريه سفر دانشجويي
سفر جاده اي: امريه تعلق نميگيرد.
سفر ريلي: امريه تعلق نميگيرد.
سفر هوايي: امريه تعلق نميگيرد.
امريه ها به دانشجويان خارجي نيز تعلق ميگيرد.

مخارج دانشجويي و مساعدت مالي
شهريه دانشجويان محلي: حداقل 3500 دلار استراليا/ حداكثر 18500 دلار استراليا

سيستم رايج نمرات در دبيرستان
مشخصات كامل: گواهينامه پايان مقطع متوسطه تحصيلي به فارغ التحصيلان كلاس 11 و 12 (يا فقط كلاس 12) احطاء ميگردد. سيتم ارزيابي در دبيرستانهاي كشور تابع مقررات ايالتي است.
بالاترين نمره: اِ
پايين ترين نمره: يي

سيستم نمرات در مراكز آموزش عالي
مشخصات كامل: سيستم 5 امتيازي براي مقطع كارشناسي و كارشناسي ارشد.
اچ.دي= بسيار برجسته
دي= برجسته
سي= مورد قبول
پي= قبولي
اِف= مردود
بالاترين نمره: اچ.دي (100-80%)
حداقل نمره قبولي: پي (60-50%)
پايين ترين نمره: اِف (زير 50%)

 

منبع : سایت ielts-exam.ir

 

نمونه رزومه به زبان انگلیسی

Resume

1. Personal Profile:

Title: MR / MRS / MISS

Name & Surname: XXXXXXXX

Nationality: XXXXX             Date of Birth: XXXXXXX         Marital Status: XXXXXX

Residential Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Post Code: XXXXXX     

Postal Address: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Cell phone: 0098 912 XXXXX            Home Phone: 0098 21 XXXXXX

Business Phone: 0098 21 XXXX       Office Phone:   0098 21 XXXXXX

E-mail: XXXXXXXXXXXXXXX

 

2. Education & Qualifications:

1. Title of Degree: B.A / B.S / M.A / M.S IN XXXXXXX

    University: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Year of Award: XXXXXXX                     GPA: XX/XX

2. Title of Degree: B.A / B.S / M.A / M.S IN XXXXXXX

    University: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    Year of Award: XXXXXXX                     GPA: XX/XX

 

3. Skills & Ability: (For example)

  • XXXXXXXXXXX
  • XXXXXXXXXXX
  • XXXXXXXXXXX

 

4. Relevant Computer Experience: (for example)

  • I am Professional user of personal computer (Widows, Internet, and M.S Office).
  • I am professional in Computer Hardware such as Assembling and Repairing.
  • I am professional in Computer Software like XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5. Membership:

·         Member of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Website: XXXXXXXXXXXXXXXXXX

·         Member of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Website: XXXXXXXXXXXXXXXXXX

6. Short Courses:

·         Training course on XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Location: XXXXXXXXXX   during: XXXXXXX

 

7. CONFERENCE & PUBLICATIONS:

a)      Participate in XXXXXXXXXXXXXXX conference on XXXXXXXXXXXXX

Location: XXXXXX   Duration: XXXXXXXX

b)     Participate in XXXXXXXXXXXXXXX conference on XXXXXXXXXXXXX

Location: XXXXXX   Duration: XXXXXXXX

c)Participate in XXXXXXXXXXXXXXX conference on XXXXXXXXXXXXX

Location: XXXXXX   Duration: XXXXXXXX

d)     Participate in XXXXXXXXXXXXXXX conference on XXXXXXXXXXXXX

Location: XXXXXX   Duration: XXXXXXXX

 

8. Work Experience:

8-1)           Employer Name

Job Title: XXXXXXXXXXX

Since September XXXX up to now (Full / Part time position; XX Hours per week)

Duties and Responsibilities:

  • XXXXXXXXXXX
  • XXXXXXXXXXX
  • XXXXXXXXXXX

8-2)           Employer Name

Job Title: XXXXXXXXXXX

Since September XXXX up to now (Full / Part time position; XX Hours per week)

Duties and Responsibilities:

  1. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  2. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  3. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  4. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

9. Noncommercial Work experience:

a.      XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

b.      XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

c.       XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

10. References:

Mr. / MRS. XXXXXXXXXX Position: XXXXXXXXXXXXXX

On: 0098 912 XXXXXXXXX Email: XXXXXXXXXXXXXXX

 And

Mr. / MRS. XXXXXXXXXX Position: XXXXXXXXXXXXXX

On: 0098 912 XXXXXXXXX Email: XXXXXXXXXXXXXXX

Barinkar

در تنظیم سابقه کار برای مهاجرت به استرالیا دقت کنید

مشخصات نامه سابقه کار، ارائه شده توسط اداره مهاجرت استرالیا برای صدور ویزاهای

A Statement of Service should

Show the official company or government department letterhead of the organisation which employed you

Show in the letterhead the full address of the company, any telephone and fax numbers, email and website addresses

Be from your supervisor or the manager of the human resources department - reference from colleagues at the same level or below are not suitable

Be signed by an authorised person whose name and position is typed or stamped below the signature - a reference with an illegible signature will not be accepted.

It must include the following information

The direct contact number of the person writing the reference

The exact period of employment

The required working hours per week

Whether the employment was permanent or temporary

Whether the employment was full-time or part-time

The position(s) held

The main five duties undertaken

The salary earned

مدارک اضافی که حداقل یک مورد آن باید ضمیمه سابقه کار شود

You need to provide at least one of the following:

Pay-slips (particularly important if you were working for a government department)

Group Certificate for taxation

Taxation Records of Assessment

Superannuation records showing employer contribution

Social Security

Positions should be described according to the nature of the duties undertaken (for example, research chemist, account clerk etc

بهتر است مدارک ترجمه عادی با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه باشد

Provided reference letter from your company in the original language is certified by a NAATI translator that Immigration cannot accept

 

سابقه کار و اهمیت آن در ویزاهای کاری و اقامتی استرالیا

سلام

 

تعریف یک سابقه کار درست و بدون نقص از دیدگاه یک آفیسر استرالیایی به شرح زیر است

اول: این نامه توسط کارفرما نوشته شده باشد یعنی رنگ و بوی زبان کارفرما را بدهد نه کسی که می خواهد نامه را استفاده کند
دوم: مشخصات شما بایستی به طور کامل ذکر شود فقط به نام و فامیل بسنده نشود
سوم: سمتی که شما در آن مشغول به کار هستید ذکر شود منظور هماهنگی آن با گروه شغلی است که می خواهید از طریق آن به استرالیا بروید
چهارم: آخرين حقوق دریافتی شما (در یک سال گذشته) در نامه ذکر شود
پنجم: مدت زمان کارکرد شما در آن شرکت به روز ، ماه و سال بایستی ذکر شود
ششم: نوع قرارداد شما و تمام وقت یا پاره وقت بودن آن بایستی در نامه مشخص گردد و مدت زمان(ساعت) برای کار پاره وقت بایستی تعیین شود
هفتم: شرح وظایف محوله به شما به صورت کاملا مشخص بایستی نوشته شود (حداقل 5 مورد )و از کلی گویی پرهیز شود
هشتم: نامه شما بایستی در سربرگ رسمی شرکت نوشته شود و مهر و امضا کارفرما در آن باشد
 

نکته1: در نوشتن نامه سابقه کار دقت شود از بزرگ نمایی بپرهیزید زیرا بازرسی را که به محل کار شما می فرستند موارد ذکر شده در سابقه کار بایستی با محل و نوع کار شما همخوانی داشته باشد

نکته 2: سعی شود میزان حقوق را عددی ذکر کنید که اگر از شما اثبات این مسئله را خواستند برایتان سخت نشود
نکته3: داشتن بیمه الزامی نیست اما اگر کسی نداشته باشد امکان دارد مدارك بيشتري ار وي درخواست شود
نکته4: سعی کنید از تعاریف و لغات استرالیایی استفاده شود تا نامه شما ملموس تر باشد
نکته5: بعضی از دوستانی که نامه سابقه کار را انگلیسی تهیه می کنند به این موضوع توجه داشته باشند كه آدرس و مشخصات شركت به انگليسي حتما يا در سربرگ يا در نامه تايپ شود
نکته6: اگر مي خواهيد در مدت خدمت سربازي نامه سابقه كار ارائه دهيد بايد دقت كنيد پاره وقت باشد اگر تمام وقت باشد امكان بوجود آمدن مشكلاتي هست
 
اهمیت موضوع:
ویزایی که عنوان Skilled Migration را یدک می کشد محوریت روی سابقه کار شماست نه مدارک آموزشی، هرچند که ارزشیابی مدارک آموزشی قدم اول است اما به نظر من آنقدر کم اهمیت است که ارزشیابی را سازمانهای دیگر خارج از اداره مهاجرت انجام می دهند و مرحله بعد که صدور ویزا و بررسی سوابق شما است در اداره مهاجرت صورت می گیرد
دقت کنید... سابقه کاری را که ارائه می دهید بسیار مهم است

Barinkar

نحوه ارزشیابی دارندگان مدرک کامپیوتر

انجمن کامپیوتر استرالیا مسئول ارزشیابی متقاضیانی می باشد که مدارک کامپیوتر دارند اگر شما فارغ التحصیل در رشته کامپیوتر هستید یا از مدارک بین المللی مدرکی را دریافت کرده اید و شرایط و مدارک زیر را دراید می توانید برای ارزشیابی مدارک خودتان در این سازمان اقدام کنید

مدارک لازم جهت ارزشیابی مدارک تحصیلی گروه کامپیوتر

  1. ترجمه شناسنامه متقاضی
  2. صفحه مشخصات پاسپورت
  3. ترجمه مدرک تحصیلی و یا کپی برابر اصل مدارک بین المللی
  4. ترجمه ریز نمرات
  5. ترجمه نامه سابقه کار (با من مشورت کنید)
  6. ترجمه گواهی های آموزشی مرتبط با رشته
  7. دو پروژه 1000 لغتی مطابق الگوی سازمان ACS (برای افراد دیپلم / فوق دیپلم/)
  8. تکمیل فرم RPL (برای افراد دیپلم / فوق دیپلم)
  9. رزومه شغلی حداکثر 3 صفحه مطابق الگوی ارائه شده توسط موسسه

برین کار 2017

متخصصان کامپیوتری دارای مدارک بین المللی

سلام

سازمان کامپیوتری استرالیا برای کسانی که مدارک بین المللی دارند اعلام کرده دیگر نیازی به نوشتن پروژه (RPL) برای ارزشیابی مدرک ندارند

Microsoft Certifications The following list outlines Microsoft Certifications accepted by the ACS. Certifications must be valid at the time of submission. Certifications no longer reported or listed under Legacy in your Microsoft transcript are not accepted for assessment. A copy of your latest Microsoft Transcript and your Microsoft Transcript ID and Access Code are required to have your certification assessed https://mcp.microsoft.com/Anonymous/Transcript/Validate Microsoft Certified Solutions Expert - All certifications Microsoft Certified Solutions Developer - All certifications Microsoft Certified Professional (MCP) & Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA) certifications are not accepted by the ACS. Cisco Certifications The following list outlines Cisco Certifications accepted by the ACS. Certifications must be valid at the time of submitting the skills assessment and display the validation date. Once your application is submitted you may be requested to publish Credentials for your Cisco Certifications through the Cisco Certification Tracking System at www.cisco.com/go/certifications/login. Cisco Professional:  Cisco Certified Network Professional (CCNP) - All tracks  Cisco Certified Design Professional (CCDP)  Cisco Certified Voice Professional (CCVP)  Cisco Certified Security Professional (CCSP)  Cisco Certified Internetwork Professional (CCIP) Cisco Expert:  Cisco Certified Internetworking Expert (CCIE) - All tracks  Cisco Certified Design Expert (CCDE) Cisco Architect:  Cisco Certified Architect Cisco Certified Network Associate CCNA) certification is not accepted by the ACS.hold one of the above

https://www.acs.org.au/__data/assets/pdf_file/0020/7319/Skills-Assessment-Guidelines-for-Applicants.pdf

 

 

وب سایت ایالتها و شهر های استرالیا

 

سایت املاک و خانه در استرالیا

realestate.com.au

property.com.au

domain.com.au

raywhite.net

hockingstuart.com

century21australia.com.au

reiaustralia.com.au

firstnational.com.au

لیست سايتهای آموزشی و دانشگاهی

Studyinaustralia.gov.au
Studyinaustralia.com.au
Studyaustralia.com.au

IDP Australia
Good Study Guide
Hyperstudy.com
Australian Scholarships
Study-Australia.com

لیست سایتهای دولتی استرالیا

Australian Government Entry Point
Australian Customs
Australian Taxation Office
Department of Education & Training
Department of Foreign Affairs
Department of Industry
Department of Health and Aged Care

راهنمای استرالیا و ایالتهای آن

Australian Capital Territory
New South Wales
Northern Territory
Queensland
South Australia
Tasmania
Victoria
Western Australia

سايتهای مربوط به شهرهای استراليا

Melbourne
Perth
Sydney

Adelaide
Alice Springs
Brisbane
Canberra
Darwin
Gold Coast
Hobart

ليست سايتهای روزنامه های استراليا

The Australian
The Australian Financial Review
The Age
The Sydney Morning Herald
The Courier Mail
The Advertiser
The Mercury
The Post
The Canberra Times
The West Online

 

لینکهای مفید

سلامبهترین نام

 

سازمان مهندسی استرالیا

http://www.engineersaustralia.org.au

انجمن کامپیوتر استرالیا

http://www.acs.org.au

سازمان مترجمان استرالیا

http://naati.com.au

اداره مهاجرت استرالیا

http://www.immi.gov.au

برد پزشکی استرالیا

http://amc.org.au

برد دندانپزشکی استرالیا

http://www.dentalcouncil.net.au

برد پرستاری و مامایی استرالیا

http://www.anmc.org.au

سازمان مشاغل آزاد استرالیا

http://www.deewr.gov.au/tra

سایت تحصیلی استرالیا

http://studyinaustralia.gov.au

سازمان ارزشابی مدارک غیر از مهندسی و پزشکی

http://vetassess.com.au

وبلاگ اداره مهاجرت استرالیا

http://migrationblog.immi.gov.au/

 

استرالیا و اقتصاد

استرالیا:

از شش ایالت و دو سرزمین یا قلمرو (territory) تشکیل شده‌است که اختیاراتشان کمتر از ایالت هاست. پایتخت آن شهر کانبرااست و شهرهای بزرگ آن عبارت‌اند از ملبورن، سیدنی، بریزبِن، آدلایدو پرت. ایالتها و قلمروهای استرالیا عبارت‌اند از:

1. نیو ساوت ولز (NSW) یا ولز جنوبی جدید که مرکز آن سیدنی است.

2. کوئینزلند (QLD) که مرکز آن بریزبین می‌باشد.

3. استرالیای جنوبی (SA) با مرکزیت آدلاید.

4. تاسمانی (TAS) که جزیره‌ای است در جنوب شرقی سرزمین اصلی و مرکز آن هوبارتمی‌باشد.

5. ایالت ویکتوریا (VIC) که مرکز آن ملبورن است.

6. استرالیای غربی (WA) که مرکز آن پِرت می‌باشد.

7. قلمرو سرزمین شمالی (NT) مرکز آن دارویناست.

8. سرزمین پاینخت استرالیا (ACT) مشتمل بر شهر کانبرا و اطراف آن.

اقتصاد :

استرالیا کشوری توسعه یافته با اقتصاد متکی بر بازرگانی و کشاورزی است.در میان قابل زندگی‌ترین شهرهای جهان در سال ۲۰۰۸ به گزارش اکونومیست،ملبورن دوم،پرت چهارم،آدلید هفتم و سیدنی نهم بود.محصولات اصلی استرالیا نیشکر، پنبه، غلاتو گوشت است . این کشور معادن فراوانی دارد. شرکای بازرگانی استرالیا بیشتر چین، ژاپنو کره جنوبیدر آسیا و نیز ایالات متحده آمریکاهستند. بنا بر گزارش بانک جهانی، این کشور در سال ۲۰۰۵، از نظر تولید ناخالص داخلییا GDP در رده پانزدهم جهان قرار داشته‌است و نیز بر اساس گزارش برنامه توسعه سازمان ملل متحد، استرالیا از نظر شاخص توسعه انسانیدر سال ۲۰۰۶ سومین کشور توسعه یافته دنیا به حساب می‌آید.

 

آموزش زبان انگلیسی پیشرفته

آموزش زبان انگلیسی از روش تست زنی

برای تقویت زبان انگلیسی خود ، خصوصا در زمینه لغت ، می توانید از کانال تلگرام آقای قدس استفاده کنید

 
عباس قدس 09122761833 (مدرس آیلتس پیشرفته)

 

نحوه کاریابی در استرالیا

سلام بهترین نام

ابتدا ایالت خود را به درستی و با آگاهی کامل انتخاب کنید سپس شهری را که می خواهید در آن زندگی کنید را بررسی کنید زیرا استرالیا بسیار سرزمین پهناوریست.

بعد از انتخاب شهر و ایالت کاریابی های آن منطقه را پیدا کنید هرچند که کاریابی های استرالیا امکان دارد درصد زیادی از شما که تازه وارد هستید بگیرد اما هر دو سود می کنید زیرا که ان کاریابی سریع تر از شما می تواند کار برایتان پیدا کند می توانید برای رسیدن به کاریابی هر منطقه از لینک زیر استفاده کنید

http://employment.byron.com.au/recruiters.html

روش دوم استفاده از وب سایتهای فعال در زمینه کاریابی در استرالیا است که تجربه من نشان داده بهترین آنها این دو سایت است

www.jobsearch.gov.au  and www.careerone.com.au

روش سوم از طریق روزنامه های رسمی استرالیا که روزانه منتشر می شود می باشد و روش آخر ارتباط مستقیم با کارفرما است

چند نکته ...

1. سابقه کار بالا اهمیت زیادی دارد

2. روان صحبتی شما به انگلیسی

3. روزمه خیلی قوی طبق الگوی خودشان

4. مدارک تحصیلی و تخصص شما

5. داشتن اطلاعات بیشتر در مورد فرهنگ کاری استرالیا

 

درباره موسسه

بسمه تعالی

موسسه بین المللی برین کار در سال 1382 تاسیس و با مجوز رسمی از وزارت کار و امور اجتماعی آغاز به کار نموده است . این موسسه در راستای اعزام نیروی کار به استرالیا به طور کاملا قانونی اهداف خود را دنبال می کند تا شاید بتواند کمکی باشد به بکارگماری جوانان توانمند ایرانی در کشورهای هدف و استفاده از تخصص و سابقه کار خارجی آنها در کشور عزیزمان ایران در سالهای آتی.

مدیریت علی رفیعی